-
1 военный
1) прил. de guerre; militaireвоенная промышленность — industrie f de guerre ( или de la défense)военный округ — région f ( или circonscription f) militaireвоенные действия — hostilités f pl, opérations f plвоенное обучение — instruction f militaireвоенный коммунизм ист. — communisme m de guerreвоенный комиссар — chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire m aux arméesвоенный преступник — criminel m de guerre2) сущ. м. militaire m -
2 округ
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaire -
3 circonscription militaire
Dictionnaire de droit français-russe > circonscription militaire
-
4 région militaire
-
5 ressort militaire
-
6 région
frégion parisienne — парижский округrégion aérien — военно-воздушный округrégion maritime — военно-морской округrégion judiciaire — судебный округrégion frontalière — пограничный районrégion d'élevage — животноводческий районdans nos régions — в наших краях, в нашем климате2) регион (во Франции - территориальная единица, включающая несколько департаментов)3) сфера, область (науки, искусства)4) анат. область, участок -
7 région militaire
-
8 circonscription
f1) ограничение2) округcirconscription électorale — избирательный округcirconscription militaire — военный округ3) геом. описывание -
9 arrondissement militaire
сущ.тех. военный округФранцузско-русский универсальный словарь > arrondissement militaire
-
10 circonscription militaire
сущ.общ. военный округФранцузско-русский универсальный словарь > circonscription militaire
-
11 ressort militaire
сущ.воен. военный округФранцузско-русский универсальный словарь > ressort militaire
См. также в других словарях:
Военный округ — (ВО) основная военно административная единица РФ; общевойсковое оперативно стратегическое территориальное объединение ВС РФ, предназначенное для осуществления мер по подготовке к вооруженной защите и для вооруженной защиты РФ, целостности и… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВОЕННЫЙ ОКРУГ — территориальное общевойсковое объединение частей, соединений, военно учебных заведений и различных местных военных учреждений. Возглавляется командующим войсками военного округа. Деление территории страны на военные округа практикуется во многих… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННЫЙ ОКРУГ — ВОЕННЫЙ ОКРУГ, территориальное общевойсковое объединение частей, соединений, военно учебных заведений и различных местных военных учреждений. Возглавляется командующим войсками В. о. Деление территории России на В. о. впервые введено в ходе… … Русская история
Военный округ — (англ. military district) в РФ военно административная единица, общевойсковое оперативно стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил РФ, предназначенное для осуществления мер по подготовке к вооруженной защите и для вооруженной… … Энциклопедия права
Военный округ — (ВО) территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно учебных заведений и различных местных военных учреждений. Деление территории страны на ВО практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение… … Википедия
военный округ — 1) во многих государствах военно административного деления территории страны. 2) Оперативно стратегическая территория. 3) Объединение вооружённых сил, в которое иногда входят войска силовых структур государства. Предназначен для выполнения… … Энциклопедический словарь
Военный округ — территориальная структура Вооруженных Сил, включающая в себя воинские части (полки), соединения (дивизии, корпуса), объединения (армии), военные учебные заведения и учреждения. Части состоят из воинских подразделений (батальонов, рот, взводов… … Административное право. Словарь-справочник
Военный округ (Испания) — Военный округ единица военного деления Испании. Округа … Википедия
Военный округ (Германия) — Военные округа во время Второй мировой войны Во время Второй мировой войны Германия использовала систему военных округов (нем. Wehrkreis), которые эффективно сна … Википедия
Военный округ Вооруженных Сил РФ — 1. Военный округ Вооруженных Сил Российской Федерации (далее именуется военный округ) является основной военно административной единицей Российской Федерации, общевойсковым оперативно стратегическим территориальным объединением Вооруженных Сил… … Официальная терминология
Военный округ — в СССР территориальное общевойсковое объединение частей, соединений, военно учебных заведений и различных местных военных учреждений. В. о. возглавляет командующий войсками округа, подчиняющийся министру обороны. Деление территории… … Большая советская энциклопедия